blacksad01.jpg

 

Ehm…

 

blacksad02.jpg

Forse così ha più senso.

 

Da “Blacksad 4 – L’inferno, il silenzio”, sceneggiatura di Juan Díaz Canales, disegni di Juanjo Guarnido. Volume edito in Italia da Rizzoli Lizard.

Grazie a Nanni.

In questo fumetto francese, L’ordre du Chaos II (sceneggiatura di Sophie Ricaume e Damien Perez, disegni di Bruno Rocco) che non credo abbia mai visto un’edizione italiana, Machiavelli apre un grosso volume e ne legge alcune frasi. Quello che lascia interdetti è la lingua nella quale è scritto il testo, non sembra italiano cinquecentesco. Per dirla tutta non sembra proprio italiano.

Machiavel01.jpg

Grazie a Franco.