In questo fumetto francese, L’ordre du Chaos II (sceneggiatura di Sophie Ricaume e Damien Perez, disegni di Bruno Rocco) che non credo abbia mai visto un’edizione italiana, Machiavelli apre un grosso volume e ne legge alcune frasi. Quello che lascia interdetti è la lingua nella quale è scritto il testo, non sembra italiano cinquecentesco. Per dirla tutta non sembra proprio italiano.

Machiavel01.jpg

Grazie a Franco.

Eh?: L’Ordre du Chaosultima modifica: 2012-10-17T16:40:53+02:00da nuvoleanomale
Reposta per primo quest’articolo

One Thought on “Eh?: L’Ordre du Chaos

  1. La cosa più divertente e paradossale è che a colorare l’albo c’era l’italianissima Claudia Checcaglini. Mi chiedo perchè non le sia venuto in mente di segnalare un simile nonsense all’editor del volume.

Lascia un commento

Post Navigation